Wilpse lente

Hoihoi!
Wat geniet ik toch van de leuke en gezellige reacties die ik krijg op mijn kaartjes. Dank jullie wel! Ook geniet ik van de berichten die jullie schrijven en de kaarten die jullie laten zien. Als ik er dan even voor ga zitten is het net of we even bijgekletst hebben. Heerlijk!
De vakantie zit er hier bijna op en wat hebben we veel gedaan. Het laatste wat op ons lijstje stond, was naar een meubelstoffeerder. We hebben twee stoelen waar je met goed fatsoen geen visite meer op kunt laten zitten. Het leer op de armleuningen is kapot en veel leer is helemaal gebarsten (gecraqueleerd). Peter heeft het leer al eens behandeld en geverfd, maar nu kan het echt niet meer. De stoelen zelf zijn nog prima (26 jaar oud) en toen we op zoek gingen naar nieuwe, vonden we natuurlijk net niet wat we zochten en geen één zat zo lekker als de onze.....Dus nu willen we ze laten bekleden. De eerste stap is gezet. We hebben stalen mee gekregen en vrijdag komt de stoffeerder kijken en maakt dan een offerte. Leuk!

What I still enjoy: the fun and friendly responses I get on my creations. Thank you guys so much! Also I enjoy the posts that you write and the cards that you show. When I sit and read it's just like we talk to eachother a while. Love it.
The holiday is almost over and what we have done a lot. The last thing on our list, was to an upholsterer. We have two old chair . The leather on the armrests is broken and leather is all crackled. Peter has been treated the leather, but now it can really no longer. The seats themselves are still fine (26 years old) and when we went to look for two new chaairs, we found of course just not what we were looking for and no one was as good as ours.. ... So now we want to let them. The first step has been taken. We have examples of fabrics and Friday the upholsterer will take a look and make an offer. Nice!

De kaart die ik laat zien is weer een card-in-a-box. Een bestelling van mijn collega voor haar Wilpse schoondochter. Het mocht wel wat lenteachtig zijn. Dan denk ik aan lichte kleuren en bloemen en gras en vlinders en bloemen. Dus.....
The card that I show is a card-in-a-box again. An order of  my colleague for her daughter-in-law who lives in Wilp. It might be something with spring.... I am thinking of light colours and flowers and grass and butterflies and flowers. So. ....

Veel roze en een schaapje, want haar lievelingsdieren zijn schapen. Het schaapje is van MD.
Ik stanste het van wattenschijfjes.  Ook de zonnebloemen zijn van MD. De cadeautjes zijn van Joy, Hoera is van Crealies en de grote stans achteraan is uit China.

A lot of pink and a little sheep, because her favorite animals are sheep. The little sheep is from MD.
I made it of cotton pads.  The sunflowers are from MD. The presents are of Joy, 'Hoera' of Crealies and the great die-cutting at the back is from China.

De vlinder is van Cheery Lynn en de bloem op het zijflapje is van Action. Het hart is een klein knoopje. Langs de rand aan de voorkant en onderaan het doosje plakte ik een rand van parelbloemetjes van Wibra.

The butterfly is from Cheery Lynn and the flower on the side is from Action. The heart is a small button. Along the edge in the front and at the bottom of the box I stuck an edge of Pearl flowers from Wibra.

Mijn collega vond de kaart ontzettend leuk. Nu hopen dat haar schoondochter hem ook goedkeurt. Dat zal ik nog wel horen, binnenkort.
Met dit kaartje doe ik mee aan een aantal challenges:

My colleague found the card wonderful. Now I hope her daughter-in-law also approves it.  I will hear soon, I think.
With this card I participate in a number of challenges:
- Dies R us ( Think Spring)
- Ingrid (maak een verjaardagskaart)
- Crafty Sentiments (Spring)
- Creative sketch Girls (gebruik stansen/use dies)
- The pink challenges (Dies/punches in pink)
- The sketchy challenges (Spring)
- Brown Sugar Challenges (Bscb #239 Anything goes)

Have a wonderful day!
Lieve groet,