Leuke opdracht/ Nice 'job'

Hoi!
Het bezoek aan Marin gaat nog niet door. De griep heeft daar flink toegeslagen! Gelukkig vatte hij het goed op. Toen hij hoorde dat het twee weken uitgesteld was zei hij: "Oh, dan kan ik weer gaan aftellen!"
The visit to Marin is not yet through. The flu has substantially hit! Fortunately, he conceived it well. When he heard that it was postponed two weeks he said: "Oh, then I can go countdown again!"

De leuke opdracht die ik kreeg was van Willemijn. Tot nu toe heeft ze altijd samen met Anouk hun verjaardagen gevierd. Dit jaar dus niet. Anouk viert haar verjaardag vanavond en ze had tegen Willemijn gezegd: Ik kreeg nooit een kaartje dat door je moeder gemaakt was, omdat we het samen vierden, Dat zou ik dit jaar wel willen krijgen.
The nice 'job' that I got was by Willemijn. So far, they always together with Anouk celebrated their birthday. Not so this year. Anouk celebrates ther birthday tonight and she told Willemijn: "I never got a card that was made by your mother, because we celebrated our birhday combined. I would like to get a card this year."

Toen ik Willemijn vroeg of Anouk van speciale dieren hield, zei ze lachend: "ja ze houdt van jonge varkens". En toen vond ik deze digi van Bugaboo. Het DP won ik eens en geen idee waar het van is.
Het afdrukje kleurde ik in met mijn Zigmarkers. De letters en cijfers zijn van MD. Na het maken van de foto zag ik dat de roze ballon los zat en voor de A was geschoven. Toen heb ik hem nog even goed vastgezet, zodat je de A wel goed kon zien....
When I Willemijn asked if Anouk loved spcial animals, she said smiling: "Yes she loves young pigs". And then I found this digi of Bugaboo. The DP I won once and no idea what brand it is. I colored the digi with my Zigmarkers. The letters and numbers are from MD.

De feesthoedjes en de ballonnen  zijn van Cuttlebug. De oogjes van de varkens heb ik bewerkt met Glossy accents.
The party hats and balloons are from Cuttlebug. The eyes of the pigs I have edited with Glossy accents:

Willemijn vond het een erg leuke kaart en ik hoop dat Anouk er ook blij mee is!
Gistermiddag zijn we al bezig geweest met opruimen en vandaag gaan we vrolijk verder.
Nog bedankt voor de tip van de bloemen. Ik zal het gaan proberen!
Willemijn thought it was a very nice card and I hope that Anouk is also happy with it! Yesterday afternoon we already spent cleaning up and today we 'll continue. Still thanks for the tips of the flowers. I will be going to try!
I hope my English speaking followers will understand my English. I know it's not perfect ;-)

Challenges:
- Catch the bug (Stella Says sketch - rotating the sketch)
- Stamping Sensations ( Animal magic)
- Cinspirations (anything goes)
- Anmacreatief (feest)
- Brownsugarchallenge (birthday)
- All sorts (anything goes)


Lieve groet!